このたび、#1 Ng Cheuk Wai 選手が開幕したばかりである香港でのリーグシーズンに参加するため、香港のチームへ移籍する事となりましたので、お知らせいたします。

日本での約2年間、彼女はその卓越した努力と向上心で日々成長し、多くの場面で才能を発揮してくれました。

今回の移籍は、彼女が日本で培った経験を香港に持ち帰り、地元の選手たちをサポートし、さらなる成長を目指すための決断です。

これまでの貢献に深く感謝し、これからも彼女の新たな挑戦を応援しています。

移籍先：和富社企女子足球隊(Wofoo Social Enterprises Women’s Football Team)

謝謝照顧過我的大家，我很開心有這個機會來了日本岩手zebra認識大家，和大家一起踢足球了兩年，我會深深的記錄在我腦海中的。希望未來能夠再次在日本會面！謝謝你們！

お世話になっており、本当にありがとうございました。

日本に来て、岩手ゼブラで皆さんと出会い、一緒にサッカーができたこの2年間は、私にとってかけがえのない時間でした。皆さんとの思い出は、これからもずっと心に深く刻まれています。

将来、また日本で再会できることを楽しみにしています！ありがとうございました！