#4  So Hoi Lam（ソウホイラム）

很高興能夠成為zebra一份子，多謝大家這個球季對我的照顧和教導，令我可以體驗到日本足球文化，無論球場內外都獲益良多，也多謝隊友們令我可以在射手榜留名，這是你們的功勞！希望將來有機會再球場上再見。

ゼブラの一員になれてとても嬉しかったです。今シーズンは皆さんからのお世話とご指導、本当にありがとうございました。

皆さんのおかげで日本のサッカー文化を体験でき、ピッチの内外で多くのことを学ぶことができました。また、得点ランキングに名前を残せたのもチームメイトのおかげです！

将来、またサッカーでお会いできることを楽しみにしています。

#12 Cham Ching Man（チャムチンマン）

十分高興可以加入日本的岩手斑馬球隊，在加入期間學習到很多日本足球的風格和文化，日本足球一直都是我十分崇拜的對象，因此這次的經歷都令我獲益良多。

另外謝謝球隊，和斑馬的隊友們的照顧，帶我去感受日本的風景和食物，讓我可慢慢了解和融入更多日本的文化和生活，更令我可學懂了更多的日文與她們溝通。

因此這段經歷都讓我在足球路上更上一層，我也會繼續為我的足球夢奮鬥的。

FCゼブラレディース岩手サッカーチームに加入できたことをとても嬉しく思っています。

この期間、日本のサッカーのスタイルや文化について多くのことを学びました。日本のサッカーは私が非常に尊敬しているものであり、この経験を通じて多くの利益を得ることができました。

また、チームやゼブラの仲間たちに感謝します。みんなのおかげで、日本の風景や食べ物を体験し、徐々に日本の文化や生活に溶け込むことができました。選手たちとのコミュニケーションにより、多くの日本語も学ぶことができました。

この経験は私のサッカー人生において、さらなる成長をもたらしました。これからも自分の夢に向かって努力し続けます。